I had with my girlfriends bestfriend?

Just tell her. But know that the outcome might not be what you want as in you guys might break up..but the main reason why you should tell her is you will always have a dirty conscience you know? So do it be a man and be honest. Before she hears it from someone else or something. Good luck you made a mistake but it happens!